English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Ouchebti en calcaire blanc anépigraphe. La statuette présente un visage finement travaillé et une double perruque détaillée.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oesjabti van witte kalksteen, zonder opschrift. De figuur heeft een fijnbewerkt gezicht en een gedetailleerde dubbele pruik.
A shabti made from white limestone, uninscribed. The figure has a finely worked face and detailed double wig.
Ein unbeschriftetes Uschebti aus Kalkstein. Die Figur hat ein fein gearbeitetes Gesicht und eine detaillierte Doppelperücke.
Usciabti in calcare priva di iscrizione. La figura presenta un volto modellato in modo raffinato ed una parrucca resa con dovizia di dettagli.
Estatueta funerária, feita em calcário branco, sem inscriçao. A figura apresenta face minuciosamente trabalhada e peruca dupla detalhada.
Ushebti anepígrafo de caliza blanca. La figura tiene una cara magníficamente trabajada y una detallada peluca doble.
A shabti made from white limestone, uninscribed. The figure has a finely worked face and detailed double wig.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Material from excavations carried out by Professor J. Garstang at Abydos, Esna and other sites, towards which the Museum Commitee made a financial contribution.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 77; pl. 121.
Commentaire général
Preservation: The shabti appears to be either scorched or corroded on its back and right side.
Images
Attachments