English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A shabti made from white limestone, uninscribed. The figure has a finely worked face and detailed double wig.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Oesjabti van witte kalksteen, zonder opschrift. De figuur heeft een fijnbewerkt gezicht en een gedetailleerde dubbele pruik.
A shabti made from white limestone, uninscribed. The figure has a finely worked face and detailed double wig.
Ouchebti en calcaire blanc anépigraphe. La statuette présente un visage finement travaillé et une double perruque détaillée.
Ein unbeschriftetes Uschebti aus Kalkstein. Die Figur hat ein fein gearbeitetes Gesicht und eine detaillierte Doppelperücke.
Usciabti in calcare priva di iscrizione. La figura presenta un volto modellato in modo raffinato ed una parrucca resa con dovizia di dettagli.
Estatueta funerária, feita em calcário branco, sem inscriçao. A figura apresenta face minuciosamente trabalhada e peruca dupla detalhada.
Ushebti anepígrafo de caliza blanca. La figura tiene una cara magníficamente trabajada y una detallada peluca doble.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Material from excavations carried out by Professor J. Garstang at Abydos, Esna and other sites, towards which the Museum Commitee made a financial contribution.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 77; pl. 121.
تعليق عام
Preservation: The shabti appears to be either scorched or corroded on its back and right side.
الصور
Attachments