English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Fragmento de selo de jarro, em barro arenoso e amarelado misturado com fibra. Apresenta o <!---->nome do Rei Aha impresso em selo cilíndrico.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deel van een kruikverzegeling van gele zanderige klei vermengd met vezels. Er staat een afdruk op van een rolzegel van koning Aha.
A fragment from a jar sealing of yellowish, sandy clay, mixed with fibre. It bears the impression of a cylinder seal of King Aha.
Fragment d'un sceau de jarre en argile jaune et sablonneuse mêlée de fibres. Il porte le nom du roi Aha imprimé à l'aide d'un sceau-cylindrique.
Ein Fragment eines Gefäßverschlusses aus gelblichem, sandigem, mit Fasern vermischtem Ton. Er trägt den Abdruck eines Zylindersiegels des Königs Aha.
Frammento di un sigillo di giara in argilla gialla, sabbiosa, mista a fibre. L'oggetto riporta lo stampo di un sigillo cilindrico contenente il <!-->nome del re Aha.
Fragmento de un vaso de arcilla arenosa amarilla mezclada con fibra. Lleva la impresión de un cilindro sello del rey Aha.
A fragment from a jar sealing of yellowish, sandy clay, mixed with fibre. It bears the impression of a cylinder seal of King Aha.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Found by Petrie in situ in the tomb of Aha, Abydos.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
W.M. Flinders Petrie; "The Royal Tombs of the First Dynasty II", pl. XIV, No. 97.
Comentário general
Imagems
Attachments