English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Paleta com forma oval e irregular, feita em ardósia, rudemente trabalhada. Apresenta padrao de zigue zague, ligeiramente gravado, dentro de cercadura nas extremidades.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ruwweg ovalen maar onevenwichtig gevormde palet van leisteen. Aan de randen is in een boord een zigzagpatroon licht ingekerfd.
A roughly oval but unevenly shaped palette made from slate. It has a lightly incised zigzag pattern within a border at the edges.
Palette en ardoise à peu près ovale. Les contours de l'objet sont décorés d'un motif en zigzag légèrement gravé à l'intérieur d'une bordure.
Eine in etwa ovale, aber unregelmäßig geformte Schieferpalette. Sie weist ein schwach eingeritztes Zickzackmuster innerhalb eines Rahmens entlang der Ränder auf.
Rozza tavolozza in ardesia dalla superficie irregolare. Presenta un modello decorativo a zig-zag all'interno di un contorno.
Una paleta de pizarra de forma ovalada irregular. Tiene un dibujo en zig-zag ligeramente inciso dentro de un borde.
A roughly oval but unevenly shaped palette made from slate. It has a lightly incised zigzag pattern within a border at the edges.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From excavations carried out at Dendera in 1898 by the Egypt Exploration Fund.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: One end is broken off.
Imagems
Attachments