English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine in etwa ovale, aber unregelmäßig geformte Schieferpalette. Sie weist ein schwach eingeritztes Zickzackmuster innerhalb eines Rahmens entlang der Ränder auf.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ruwweg ovalen maar onevenwichtig gevormde palet van leisteen. Aan de randen is in een boord een zigzagpatroon licht ingekerfd.
A roughly oval but unevenly shaped palette made from slate. It has a lightly incised zigzag pattern within a border at the edges.
Palette en ardoise à peu près ovale. Les contours de l'objet sont décorés d'un motif en zigzag légèrement gravé à l'intérieur d'une bordure.
Rozza tavolozza in ardesia dalla superficie irregolare. Presenta un modello decorativo a zig-zag all'interno di un contorno.
Paleta com forma oval e irregular, feita em ardósia, rudemente trabalhada. Apresenta padrao de zigue zague, ligeiramente gravado, dentro de cercadura nas extremidades.
Una paleta de pizarra de forma ovalada irregular. Tiene un dibujo en zig-zag ligeramente inciso dentro de un borde.
A roughly oval but unevenly shaped palette made from slate. It has a lightly incised zigzag pattern within a border at the edges.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From excavations carried out at Dendera in 1898 by the Egypt Exploration Fund.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Preservation: One end is broken off.
Abbildungen
Attachments