English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A group of blue and green faience amulets, occasionally with detail in black ink. There is a crouching ibis representing Thoth, a heart, two falcons representing Horus, Nephthys kneeling, a baboon, a djed-pillar and a snake wearing a sun-disk.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groep blauwe en groene amuletten, nu en dan met details in zwarte inkt. Er bevinden zich een hurkende ibis bij, die Thoth voorstelt, en een hart, twee valken die staan voor Horus, een knielende Nephthys, een baviaan, een djed-zuil en een slang die een zonneschijf draait.
Groupe d'amulettes en faïence bleue et verte. Certaines comportent des détails réalisés à l'encre noire : un ibis, représentant Thoth, un coeur, deux faucons Horus, Nephthys agenouillée, un babouin, un pilier-djed et un serpent surmonté du disque solaire.
Eine Gruppe blauer und grüner Fayenceamulette mit einigen Details in schwarzer Tinte. Der hockende Ibis stellt Thot dar, weiter gibt es ein Herz, zwei Falken, die Horus darstellen, eine kniende Nephthys, einen Pavian, einen Djed-Pfeiler und eine Schlange mit Sonnenscheibe.
Gruppo di amuleti in faience di colore blu e verde, con i dettagli resi a volte in inchiostro nero. Vi è un ibis accovacciato che rappresenta Thoth, vi sono poi un cuore, due falchi che simboleggiano Horo, Nefti in ginocchio, un babbuino, un pilastro djed ed un serpente che indossa il disco solare.
Grupo de amuletos em faiança, azuis e verdes, ocasionalmente com detalhes em tinta preta. Podem ser vistos Ibis acocorada representando Tot, coraçao, dois falcoes representando Hórus, Néftis ajoelhada, babuíno, pilar-djed e serpente com disco-solar.
Grupo de amuletos de fayenza azul y verde, con algún detalle ocasional en tinta negra. Hay un ibis recostado que representa a Thot, un corazón, dos halcones que representan a Horus y Nefthys arrodillados, un babuino, un pilar-dyed y una serpiente tocada con un disco solar.
A group of blue and green faience amulets, occasionally with detail in black ink. There is a crouching ibis representing Thoth, a heart, two falcons representing Horus, Nephthys kneeling, a baboon, a djed-pillar and a snake wearing a sun-disk.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
From excavations carried out by the Egypt Exploration Fund at Dendera in 1898.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Preservation: The work is quite coarse but the amulets are well preserved.
Images
Attachments