English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Groep blauwe en groene amuletten, nu en dan met details in zwarte inkt. Er bevinden zich een hurkende ibis bij, die Thoth voorstelt, en een hart, twee valken die staan voor Horus, een knielende Nephthys, een baviaan, een djed-zuil en een slang die een zonneschijf draait.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A group of blue and green faience amulets, occasionally with detail in black ink. There is a crouching ibis representing Thoth, a heart, two falcons representing Horus, Nephthys kneeling, a baboon, a djed-pillar and a snake wearing a sun-disk.
Groupe d'amulettes en faïence bleue et verte. Certaines comportent des détails réalisés à l'encre noire : un ibis, représentant Thoth, un coeur, deux faucons Horus, Nephthys agenouillée, un babouin, un pilier-djed et un serpent surmonté du disque solaire.
Eine Gruppe blauer und grüner Fayenceamulette mit einigen Details in schwarzer Tinte. Der hockende Ibis stellt Thot dar, weiter gibt es ein Herz, zwei Falken, die Horus darstellen, eine kniende Nephthys, einen Pavian, einen Djed-Pfeiler und eine Schlange mit Sonnenscheibe.
Gruppo di amuleti in faience di colore blu e verde, con i dettagli resi a volte in inchiostro nero. Vi è un ibis accovacciato che rappresenta Thoth, vi sono poi un cuore, due falchi che simboleggiano Horo, Nefti in ginocchio, un babbuino, un pilastro djed ed un serpente che indossa il disco solare.
Grupo de amuletos em faiança, azuis e verdes, ocasionalmente com detalhes em tinta preta. Podem ser vistos Ibis acocorada representando Tot, coraçao, dois falcoes representando Hórus, Néftis ajoelhada, babuíno, pilar-djed e serpente com disco-solar.
Grupo de amuletos de fayenza azul y verde, con algún detalle ocasional en tinta negra. Hay un ibis recostado que representa a Thot, un corazón, dos halcones que representan a Horus y Nefthys arrodillados, un babuino, un pilar-dyed y una serpiente tocada con un disco solar.
A group of blue and green faience amulets, occasionally with detail in black ink. There is a crouching ibis representing Thoth, a heart, two falcons representing Horus, Nephthys kneeling, a baboon, a djed-pillar and a snake wearing a sun-disk.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From excavations carried out by the Egypt Exploration Fund at Dendera in 1898.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Preservation: The work is quite coarse but the amulets are well preserved.
Afbeeldingen
Attachments