English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
El Período Ptolemaico trajo consigo un aumento considerable de la manufactura y variedad de vidrio, como se puede ver en las cuentas decoradas de este collar.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De Ptolemeïsche Periode bracht een aanzienlijke toename in de vervaardiging en het bereik van glas, zoals duidelijk wordt door de kralen met patroon van dit halssnoer.
The Ptolemaic Period brought a considerable increase in the manufacture and range of glass, exemplified in the patterned beads of this necklace.
Pendant la Période Ptolémaïque, la manufacture et la gamme des objets en verre ont connu une croissance considérable. Les perles à motifs de ce collier en sont de beaux exemples.
In der Ptolemäerzeit stieg die Produktion und Bandbreite von Glasobjekten beträchtlich an, wie an den gemusterten Perlen dieses Halsschmucks zu sehen ist.
Il Periodo Tolemaico portò un accrescimento considerevole nella manifattura e varietà di vetri, come dimostrano le perline modellate di questa collana.
O Período Ptolemaico trouxe um aumento considerável na manufactura e tipos de vidro, exemplificado pelas contas com padrão deste colar.
The Ptolemaic Period brought a considerable increase in the manufacture and range of glass, exemplified in the patterned beads of this necklace.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Bought from the Cairo museum in 1905 by a Mr. Coffey and donated to the National Museum in 1907.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments