The Global Egyptian Museum

Verweerde blauwgroene geglazuurde scarabee van steatiet, met dubbele lijn bij de vleugelschilden en v-tekens bij de schouder. De onderkant draagt een motief van drie afbeeldingen van de god Bes, beschermgod van moeder en kind.

Worn blue-green glazed steatite scarab, with double line at wing-cases, and shoulder v-marks. The underside bears a motif of three images of the god Bes, protective deity of mother and child.

Abgenutzter blaugrüner Skarabäus aus Steatit mit Doppellinie entlang der Flügeldecken und v-förmigen Markierungen an der Schulter. Die Unterseite enthält ein Motiv aus drei Bildern des Gottes Bes, der Schutzgottheit von Mutter und Kind.

Scarabeo logorato di steatite verniciata blu-verde con doppia linea sulle ali e segni a v sulle spalle. la parte inferiore reca un motivo a tre immagini del dio Bes, divinità protettiva di madri e figli.

Escaravelho usado em esteatite azul esverdeado vidrado, com linhas duplas no élitros e marcas "V" no ombro. A parte de baixo tem um motivo de três imagens do deus Bes, divindade protectora da mãe e da criança.

Escarabeo de esteatita azulverdosa vidriada mue desgastado, con una línea doble en los élitros y marcas en forma de v en el dorso. La parte inferior lleva un dibujo con tres imágenes del dios Bes, divinidad protectora de la madre y el hijo.

Worn blue-green glazed steatite scarab, with double line at wing-cases, and shoulder v-marks. The underside bears a motif of three images of the god Bes, protective deity of mother and child.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments