The Global Egyptian Museum

Ketting van buis- en schijfvormige kralen van geglazuurde faience. De verscheidenheid aan kleur suggereert een datum in het Nieuwe Rijk, hoewel het hier kan gaan om modern rijgwerk van elementen die uit verschillende vindplaatsen afkomstig zijn.

String of tubular and disc-shaped beads of glazed faience. The variety of colours indicates a New Kingdom date, though the stringing may reflect a modern assemblage of elements of different origin.

Schnur, auf die Röhrenperlen und Scheibenperlen aus glasierter Fayence aufgereiht sind. Die verschiedenen Farben weisen auf eine Datierung in das Neue Reich hin, wenn auch die Aufreihung eine moderne Zusammenstellung von Elementen unterschiedlicher Herkunft sein könnte.

Collana di perline tubolari ed a forma di disco in faience invetriata. La varietà dei colori indica una datazione al Nuovo Regno, sebbene la collana possa essere un assemblaggio moderno di elementi di diversa origine.

Fiada de contas tubulares e com forma de disco, em faiança vidrada. A variedade de cores indica uma data para o Império Novo, embora o fio indique que se trata de uma organização moderna de elementos de origem diferente.

Hilo de cuentas de fayenza vidriada tubulares y en forma de disco. La variedad de colores indica una fecha en el Imperio Nuevo, aunque el hilo puede ser reflejo de una composición moderna a base de elementos de diferente origen.

String of tubular and disc-shaped beads of glazed faience. The variety of colours indicates a New Kingdom date, though the stringing may reflect a modern assemblage of elements of different origin.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments