English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Anel em ouro prateado (electrum?) maciço, com desenho que mostra uma cobra recuada, emblema da defesa divina da criação.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Solide gegoten zilverachtige gouden (electrum?) ring, met een opengewerkt ontwerp waarin een oprijzende cobra voorkomt, embleem van de goddelijke verdediging van de schepping.
Solid cast silvery gold (electrum?) ring, with an openwork design figuring a rearing cobra, emblem of the divine defence of creation.
Bague en or argenté (électrum ?) coulée en une seule pièce, comportant un motif ajouré représentant un cobra dressé, divin garant de la création.
Massiver gegossener Ring aus silbrigem Gold (Elektrum?) mit einem durchbrochenen Muster, das eine aufgerichtete Kobra zeigt, das Zeichen der göttlichen Verteidigung der Schöpfung.
Solido anello di oro argentato fuso (elettro), con un fregio rappresentante un cobra nell'atto di alzarsi, emblema della difesa divina della creazione.
Anillo macizo de oro plateado (¿electro?) fundido con un diseño calado que representa a una cobra, el emblema de la defensa divina de la creación.
Solid cast silvery gold (electrum?) ring, with an openwork design figuring a rearing cobra, emblem of the divine defence of creation.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Acquired by Arthur Upton from Ireland in Cairo, 1832-3 and subsequently bequeathed to the Royal Irish Academy in 1949 from where it was transferred to the National Museum of Ireland.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Unpublished.
Comentário general
Imagems
Attachments