English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Solide gegoten zilverachtige gouden (electrum?) ring, met een opengewerkt ontwerp waarin een oprijzende cobra voorkomt, embleem van de goddelijke verdediging van de schepping.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Solid cast silvery gold (electrum?) ring, with an openwork design figuring a rearing cobra, emblem of the divine defence of creation.
Bague en or argenté (électrum ?) coulée en une seule pièce, comportant un motif ajouré représentant un cobra dressé, divin garant de la création.
Massiver gegossener Ring aus silbrigem Gold (Elektrum?) mit einem durchbrochenen Muster, das eine aufgerichtete Kobra zeigt, das Zeichen der göttlichen Verteidigung der Schöpfung.
Solido anello di oro argentato fuso (elettro), con un fregio rappresentante un cobra nell'atto di alzarsi, emblema della difesa divina della creazione.
Anel em ouro prateado (electrum?) maciço, com desenho que mostra uma cobra recuada, emblema da defesa divina da criação.
Anillo macizo de oro plateado (¿electro?) fundido con un diseño calado que representa a una cobra, el emblema de la defensa divina de la creación.
Solid cast silvery gold (electrum?) ring, with an openwork design figuring a rearing cobra, emblem of the divine defence of creation.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Acquired by Arthur Upton from Ireland in Cairo, 1832-3 and subsequently bequeathed to the Royal Irish Academy in 1949 from where it was transferred to the National Museum of Ireland.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Unpublished.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments