English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Amuleto finamente trabalhado em lápis-lazúli. de origem obscura, o pilar-djed é utilizado na escrita hieroglífica, para escrever a palavra "djed", que significa estabilidade, e está entre o amuletos funerários mais comuns de todos os períodos.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Zorgvuldig gesneden amulet van lapis-lazuli in de vorm van de djed-zuil. De djed-zuil is van een duistere oorsprong en wordt in het hiërogliefenschrift gebruikt om het woord 'djed' dat 'stabiliteit' betekent, te schrijven. Het behoort tot de meest gebruikelijke grafamuletten tijdens alle perioden.
Finely carved lapis-lazuli amulet in the form of the djed-pillar. Of obscure origin, the djed-pillar is used in the hieroglyphic script to write the word 'djed' meaning 'stability', and is among the most common funerary amulets at all periods.
Amulette en lapis-lazuli finement sculptée en forme de pilier-djed. D'origine obscure, le pilier-djed est utilisé dans l'écriture hiéroglyphique pour noter le mot 'djed' signifiant 'stabilité'. A toutes les époques, il figure parmi les amulettes funéraires les plus courantes.
Feingeschnittenes Amulett aus Lapislazuli in Gestalt eines Djed-Pfeilers. Der Djed-Pfeiler, dessen Ursprung im Dunkeln liegt, wurde in der Hieroglyphenschrift zur Schreibung des Wortes 'djed' verwendet, das 'Stabilität' bedeutet, und gehörte zu allen Zeiten zu den häufigsten Totenamuletten.
Amuleto in lapislazzuli finemente intagliato avente la forma del pilastro djed. Di origine oscura, il pilastro djed è usato nella scrittura geroglifica per scrivere la parola 'djed' che significa 'stabilità', ed è fra gli amuleti funerari più comuni di tutti i periodi.
Amuleto de laspislázuli delicadamente trabajado con la forma del pilar-dyed. De oscuro origen, el pilar-dyed es utilizado en la escritura jeroglífica para escribir la palabra 'dyed', que significa 'estabilidad' y es uno de los amuletos funerarios más habituales de todos los períodos.
Finely carved lapis-lazuli amulet in the form of the djed-pillar. Of obscure origin, the djed-pillar is used in the hieroglyphic script to write the word 'djed' meaning 'stability', and is among the most common funerary amulets at all periods.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Acquisition details are unknown.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Unpublished.
Comentário general
Imagems
Attachments
