The Global Egyptian Museum

Ketting met schotelvormige kralen en een enkele grote kraal in de vorm van een ton. Dit type ketting werd om de nek van gemummificeerde lichamen gehangen in elitegraven in het Middenrijk. Dit exemplaar komt uit een graf in Abydos.

Rang de perles discoïdes, comportant une grosse perle cylindrique comme celle que l'on plaçait au cou des momies, dans les tombes de l'élite du Moyen Empire. Cet exemplaire provient d'une tombe d'Abydos.

Schnur mit Scheibenperlen und einer einzelnen größeren tonnenförmigen Perle von dem Typ, der bei Elitebestattungen des Mittleren Reiches um den Hals der Mumie gelegt wurde. Dieses Exemplar stammt aus einem Grab in Abydos.

Collana di perline a disco con una sola perlina di dimensioni maggiori a forma di botte. La collana è ricollegabile al tipo di ornamenti che venivano posti al collo del corpo mummificato nelle tombe dell'élite del Medio Regno. Questo esemplare proviene da una tomba di Abydos.

Fio de contas discais com conta maior única em forma cilíndrica, do tipo dos que eram colocados ao pescoço dos corpos mumificados de túmulos de elite do Império Médio. Este exemplar provém de túmulo em Abidos.

Hilo de cuentas discoidales con una cuenta ancha en forma de barrilete, del tipo que se colocaba en el cuello de los cuerpos momificados en los enterramientos de la elite durante el Imperio Medio. Este ejemplar procede de una tumba de Abydos.

String of disk beads with a single larger barrel bead, of the type placed at the neck of the mummified body in elite Middle Kingdom burials. This example comes from a tomb at Abydos.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments