English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Figura de fayenza azul verdosa del dios de los partos, Bes, al que le faltan los pies y la corona. Delicadamente modelada e incisa.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Blauwgroen geglazuurd faience figuur van Bes, de god van de kindergeboorte. De voeten en de kroon zijn afgebroken. Fijn gemodelleerd en gegraveerd.
Blue-green glazed faience figure of the childbirth god Bes, the feet and crown broken away. Finely modelled and incised.
Figure en faïence émaillée bleu-vert représentant le dieu de la naissance, Bès. Les pieds et la couronne ont disparu. La pièce est finement modelée et incisée.
Blaugrün glasierte Fayencefigur des Geburtsgottes Bes, von der Füße und Krone abgebrochen sind. Fein modelliert und graviert.
Figura in faience invetriata di colore blu-verde rappresentante il dio del parto Bes, con i piedi e la corona rotti. La figura è finemente modellata ed incisa.
Figura em faiança vidrada a azul esverdiado com modelagem e gravação minuciosas, que representa o Deus Bes à nascença, com pés e coroa perdidos.
Blue-green glazed faience figure of the childbirth god Bes, the feet and crown broken away. Finely modelled and incised.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Donated to the museum by Captain C.J. Clerk in 1922.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unpublished.
Comentario general
Preservation: The feet are missing.
Imágenes
Attachments