The Global Egyptian Museum

Carnelian penannular ear-ring. Ear-rings appear to have been introduced into Egypt during the 18th Dynasty from Nubia. They were then common among men as well as women, and are attested in the royal family from the reign of Tuthmosis IV.

Boucle d'oreille en forme d'anneau en cornaline. Les boucles d'oreilles semblent avoir été introduites en Égypte, à partir de la Nubie, pendant la XVIIIème Dynastie. Elles furent ensuite fréquemment portées par les hommes et les femmes. Elles sont attestées, dans la famille royale, à partir du règne de Thoutmosis IV.

Fast ringförmiger Ohrring aus Karneol. Ohrringe scheinen während der 18. Dynastie aus Nubien nach Ägypten eingeführt worden zu sein. Sie waren dann sowohl bei Männern als auch bei Frauen gebräuchlich und sind von der Regierung Thutmosis' IV. an in der königlichen Familie belegt.

Orecchino in corniola avente la forma di un anello quasi completo. Sembra che gli orecchini siano stati introdotti in Egitto nella XVIII Dinastia dalla Nubia. Erano allora comuni sia fra gli uomini che fra le donne e sono attestati nella famiglia reale a partire dal regno di Tuthmosi IV.

Brinco penanular em cornalina. Os brincos terão sido introduzidos  no Egipto durante a XVIII dinastia, a partir da Núbia. eram então comuns entre os homens e as mulhere, e são conhecidos na família real no reino de Tutmés IV.

Pendiente penanular de cornalina. Los pendientes parecen haber sido introducidos en Egipto desde Nubia durante la XVIII Dinastía. Eran tan habituales entre los hombres como entre las mujeres y están atestiguados en la familia real desde el reinado de Thutmosis IV.

Carnelian penannular ear-ring. Ear-rings appear to have been introduced into Egypt during the 18th Dynasty from Nubia. They were then common among men as well as women, and are attested in the royal family from the reign of Tuthmosis IV.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments