The Global Egyptian Museum

Cilindrische aardewerken kruik met uitlopende rand en golvend patroon op de schouder. Het golfpatroon is ontwikkeld uit meer functionele handvatten op laat-predynastieke kruiken.

Cylindrical pottery jar with flaring rim and undulating pattern moulded at the shoulder. The wavy pattern derives from more functional handle-forms on late predynastic jars.

Jarre en terre cuite cylindrique munie d'une lèvre débordante et d'un motif ondulé façonné à hauteur de l'épaule. Ce motif dérive des jarres à anses ondulées, plus fonctionnelles, de la fin de la Période Prédynastique.

Zylindrischer Tontopf mit ausschwingendem Rand und einem an der Schulter angesetzten gewellten Muster. Das Wellenmuster hat sich aus gebrauchsfähigen Grifformen spätprädynastischer Gefäße entwickelt.

Giara di terracotta cilindrica con orlo svasato e motivo ondulato modellato sulla spalla. Il motivo ondulato deriva da forme di manici più funzionali delle giare predinastiche tarde.

Jarra em cerâmica cilíndrica com rebordo brilhante e padrão ondulante moldado no ombro. O padrão ondulado  deriva de formas de pegas de jarros do período pré-dinástico tardio.

Cylindrical pottery jar with flaring rim and undulating pattern moulded at the shoulder. The wavy pattern derives from more functional handle-forms on late predynastic jars.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments