English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cuenta de cornalina en forma de anillo, cuenta de fayenza en forma tubo, amuleto estilizado en forma de ojo-udyat, símbolo de la totalidad, y una roseta de fayenza, procedentes de una tumba de la Baja Época del cementerio sur de Abydos.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kornalijnen ringvormige kraal, faience buiskraal, gestileerd amulet in de vorm van het oedjat-oog, symbool van compleetheid, en een faience rozet, uit een graf uit de Late Periode in het zuidelijke grafveld van Abydos.
Carnelian ring-shaped bead, faience tube-bead, stylised amulet in the form of the udjat-eye, symbol of wholeness, and a rosette of faience, from a Late Period tomb in the south cemetery at Abydos.
Perle circulaire en cornaline, perle tubulaire en faïence, amulette en forme d'oeil-oudjat, symbole d'intégrité, et rosette en faïence, le tout provenant d'une tombe de Basse Époque, située dans le cimetière sud d'Abydos.
Ringförmige Perle aus Karneol, Röhrenperle aus Fayence, stilisiertes Amulett in Gestalt eines Udjat-Auges, des Symbols der Gesundheit, sowie eine Fayencerosette aus einem Grab der Spätzeit im Südfriedhof von Abydos.
Perlina di corniola a forma d'anello, perlina di faience a forma tubolare, amuleto stilizzato a forma dell'occhio udjat, simbolo di interezza, rosetta di faience, provenienti da una tomba di Epoca Tarda nel cimitero sud di Abydos.
Conta em cornalina, com forma de anel, conta em faiança com forma de tubo, amuleto estilizado com forma de olho-udjat, símbolo do que é completo, e uma roseta em faiança, de um túmulo da Época Baixa, no cemitério sul de Abidos.
Carnelian ring-shaped bead, faience tube-bead, stylised amulet in the form of the udjat-eye, symbol of wholeness, and a rosette of faience, from a Late Period tomb in the south cemetery at Abydos.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund in Abydos. Given to the museum in 1910.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unpublished.
Comentario general
Site: E 170.
Imágenes
Attachments