The Global Egyptian Museum

Burnished red pottery vessel with flat base, broad angular shoulder, and short narrow neck, from a tomb at Abydos. The type may have been made specifically for burial rites.

Récipient en terre cuite rouge polie, à base plate, à l'épaule large et angulaire, au col court et étroit, provenant d'une tombe d'Abydos. Ce type de récipient peut avoir été spécialement fabriqué pour les rites funéraires.

Geglättetes rotes Tongefäß mit flachem Boden, breiter eckiger Schulter und kurzem engem Hals aus einem Grab in Abydos. Dieser Typus wurde vielleicht speziell für Bestattungsriten hergestellt.

Vaso in terracotta rossa brunita, con base piatta, ampia spalla angolare, collo basso e stretto, proveniente da una tomba di Abydos. Questo tipo potrebbe essere stato fatto specificatamente per riti tombali.

Recipiente em cerâmica vermelha brilhante, com base achatada, ombro largo angular, e pescoço curto e estreito, de um túmulo em Abidos. Este tipo parece ser só para rituais funerários.

Recipiente de cerámica roja con base plana, hombros anchos y angulares y un cuello corto y estrecho, procedente de una tumba de Abydos. Este tipo pudo haber sido fabricado específicamente para ritos de enterramiento.

Burnished red pottery vessel with flat base, broad angular shoulder, and short narrow neck, from a tomb at Abydos. The type may have been made specifically for burial rites.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments