The Global Egyptian Museum

Aardewerken kruik met bolvormig onderlichaam, korte nauwe hals en nauwe mond met naar buiten wijzende rand, uit het grafveld uit het vierde millennium voor Christus in el-Mahasna.

Récipient en terre cuite, au corps sphérique, au col court et étroit, à l'embouchure étroite avec un rebord  tourné vers l'extérieur. Il a été découvert dans un cimetière du quatrième millénaire avant notre ère, à Mahasna.

Tongefäß mit kugelförmigem Unterteil, kurzem engem Hals und enger Mündung mit auswärts gewendetem Rand, das in dem Friedhof des 4. Jahrtausends v. Chr. in el-Mahasna gefunden wurde.

Vaso in terracotta con la parte inferiore del corpo di forma sferica, collo basso e stretto, bocca stretta, orlo rivolto verso l'esterno, proveniente dal cimitero di El-Mahasna, databile al quarto millennio.

Recipiente em cerâmica com corpo inferior esférico, pescoço curto e estreito, e boca estreita com rebordo virado para fora, de um sepultamento do IVª milénio em Mahasna.

Recipiente de cerámica con un cuerpo bajo y semiesférico, cuello estrecho y boca estrangulada con borde hacia fuera, procedente del cementerio de el-Mahasna, del cuarto milenio.

Pottery vessel with spherical lower body, short, narrow neck, and constricted mouth with out-turned rim, from the fourth millennium BC cemetery at el-Mahasna.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments