The Global Egyptian Museum

Aardewerken kan met platte voet, peervormig lichaam en kandelaarvormige hals, nauwe mond, centrale tuit op de schouder, deels afgebroken, en een ruw handgemaakt handvat erachter aangebracht.

Pottery receptacle with shallow foot, pear-shaped body and candlestick-neck, constricted mouth, central spout at the shoulder, partly broken, and a crude hand-made handle applied behind.

Récipient en terre cuite à petit pied, au corps piriforme et à col en chandelier. Il comporte une embouchure étroite et, sur l'épaule, un bec verseur en partie cassée avec, de l'autre côté, une poignée façonnée grossièrement à la main.

Tonbehälter mit niedrigem Fuß, birnenförmigem Körper und langem, schmalem Hals, enger Mündung, einer mittigen Tülle an der Schulter und einem groben handgefertigten Griff an der Rückseite.

Recipiente in terracotta con piede basso, corpo a forma di pera e collo a forma di candeliere, bocca stretta, beccuccio centrale all'altezza della spalla, in parte rotto, ed una rozza maniglia fatta a mano applicata dietro

Recipiente em cerâmica com pé fundo, corpo em forma de pêra e pescoço de candelabro, boca estreita, bico central no ombro, meio partido, e asa feita à mão, aplicada.

Receptáculo de cerámica con pie pequeño, cuerpo en forma de pera y un cuello de candelabro, boca estrangulada, pitorro central en el hombro, parcialmente roto, y un asa basta hecha a mano y pegada detrás.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments