English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Schöne und guterhaltene, in einer Form hergestellte Tonlampe mit Schlaufenhenkel, kurzer Tülle und stilisiertem floralem Motiv um die zentrale Öffnung herum.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fraaie goed bewaarde aardewerken lamp uit een mal, met lusvormig handvat, korte tuit en gestileerd bloemmotief rond de opening in het midden.
Fine and well-preserved pottery mould-made lamp, with looped handle, short spout, and stylised floral motif around the central opening.
Belle lampe en terre cuite moulée. Bien préservée, elle comporte une anse percée et un petit bec à mèche; l'ouverture centrale est décorée d'un motif floral stylisé.
Raffinata e ben conservata lucerna in terracotta fatta a stampo, con il manico ad occhiello, corto beccuccio, ed uno stilizzato motivo floreale attorno all'apertura centrale.
Lamparina em cerâmica, feito com molde, bem preservada, bico curto, motivo floral estilizado em volta da abertura central.
Delicada y bien conservada lucerna de cerámica moldeada, con asa curva, pitorro corto y un estilizado motivo floral alrededor de la abertura central.
Fine and well-preserved pottery mould-made lamp, with looped handle, short spout, and stylised floral motif around the central opening.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the division of finds excavated at Oxyrhynchus by Dr. Grenfell and Dr. Hunt in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments