English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cuanta corroída de fayenza que todavía conserva la impresión de la decoración a base de círculos, pero muy desgastada y habiendo perdido por completo el vidriado.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gecorrodeerde faience kraal met de afdruk van decoratieve cirkels. maar erg verweerd en met geheel verdwenen glazuur.
Corroded faience bead still bearing the impression of decorative circles, but much eroded and with glaze entirely disappeared.
Perle en faïence corrodée. Elle porte encore des cercles décoratifs imprimés, mais est très érodée et sa glaçure a entièrement disparu.
Korrodierte Fayenceperle, an der noch die Abdrücke von Zierkreisen zu sehen sind, die aber sehr beschädigt und deren Glasur vollständig vergangen ist.
Perlina corrosa in faience che porta ancora lo stampo dei cerchi decorativi, ma che si presenta molto erosa e con l'invetriatura completamente scomparsa.
Conta em faiança corroída ainda com círculos impressos decorativos, mas muito erodidas, já sem qualquer vidrado.
Corroded faience bead still bearing the impression of decorative circles, but much eroded and with glaze entirely disappeared.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the division of finds excavated at Oxyrhynchus by Dr. Grenfell and Dr. Hunt in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments