The Global Egyptian Museum

Dice are used in Greek and Roman games, and were not found in Egypt in the Pharaonic Periods. These are from the large provincial town at Oxyrhynchus, famous for the vast number of Roman Period papyri retrieved from the site refuse heaps.

Des dés étaient utilisés dans des jeux grecs et romains. Les archéologues n'en n'ont pas retrouvé en Égypte datant d'époque pharaonique. Ceux-ci proviennent de la grande ville provinciale d'Oxyrhynchos, célèbre pour le grand nombre de papyrus, datant de la Période Romaine, découverts, entassés, sur son site.

Würfel wurden bei griechischen und römischen Spielen benutzt und sind im pharaonischen Ägypten unbekannt. Diese stammen aus der großen Provinzstadt Oxyrhynchos, die wegen der gewaltigen Anzahl römerzeitlicher Papyri bekannt ist, die aus ihren Abfallhaufen geborgen wurden.

I dadi erano utilizzati in giochi greci e romani e non si trovavano in Egitto dei periodi faraonici. Questi provengono dalla grande città provinciale di Oxyrhynchus, famosa per la grande quantità di papiri del Periodo Romano ritrovati in mucchi di materiali di scarto diffusi sul sito.

Dados eram utilizados em jogos gregos e romanos, e não se existiam no Egipto em períodos faraónicos. Estes são provenientes da cidade provincial de Oxirrincos, famosa pelo vasto número de papiros do Período Romano ali encontrados, nas lixeiras.

Los dados se utilizaron en juegos griegos y romanos, y no en el Egipto faraónico. Estos provienen de la gran ciudad provincial de Oxyrrinco, famosa por el amplio número de papiros de época romana encontrados en los vertederos de la ciudad.

Dice are used in Greek and Roman games, and were not found in Egypt in the Pharaonic Periods. These are from the large provincial town at Oxyrhynchus, famous for the vast number of Roman Period papyri retrieved from the site refuse heaps.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments