The Global Egyptian Museum

Klein stuk van een brood afkomstig uit de vuilnishopen uit de Romeinse Periode in Oxyrhynchus, een provinciehoofdstad die tegenwoordig beroemd is om de duizenden papyrusfragmenten die in dezelfde vuilnishopen zijn aangetroffen.

Small fragment of bread retrieved from the rubbish heaps of the Roman Period at Oxyrhynchus, a provincial capital today famous for the thousands of papyrus fragments from the same dumps.

Petit fragment de pain extrait d'une décharge datant de la Période Romaine et provenant d'Oxyrhynchos, une capitale provinciale, célèbre aujourd'hui pour les milliers de fragments de papyrus provenant de la même décharge.

Kleines Fragment eines Brotes aus den römerzeitlichen Abfallhaufen von Oxyrhynchos, einer Provinzhauptstadt, die heutzutage wegen der Tausende von Papyri berühmt ist, die aus denselben Haufen geborgen wurden.

Piccolo frammento di pane ritrovato nei mucchi di materiali di scarto del Periodo Romano ad Oxyrhynchus, una capitale provinciale, famosa oggi per le migliaia di frammenti di papiro ritrovati nelle stesse discariche.

Pequeno fragmento de pão, retirado dos montes de despojos do Período Romano em Oxirrincos, capital provincial pelos milhares de fragmentos de papiro que ali foram encontrados.

Pequeño pedazo de pan encontrado en los vertederos del Período Romano en Oxyrrinco, una capital de provincia famosa hoy por los miles de fragmentos de papiro encontrados en esos mismos vertederos.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments