English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de un vaso de fayenza con decoración en forma de escala en vidriado azul, negro y blanco encontrado entre las ofrendas votivas de la diosa Hathor en Deir el-Bahari, su principal santuario en Tebas.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment van een faience vaas met patroonversiering in blauw, zwart en wit glazuur, gevonden temidden van de votiefgeschenken voor de godin Hathor te Deir el-Bahari, haar voornaamste heiligdom in Thebe.
Fragment of a faience vase with a scale-pattern decoration in blue, black and white glaze, found among the votive offerings to the goddess Hathor at Deir el-Bahari, the principal shrine of the goddess in Thebes.
Fragment d'un vase en faïence décoré de motifs émaillés bleus, noirs et blancs, découvert parmi les offrandes votives dédiées à la déesse Hathor, à Deir el-Bahari, son principal sanctuaire à Thèbes.
Fragment eines Fayencegefäßes mit Schuppenmuster aus blauer, schwarzer und weißer Glasur, das sich unter den Votivgaben an die Göttin Hathor in Deir el-Bahari, dem Hauptheiligtum der Göttin in Theben, befand.
Frammento di vaso in faience con un modello decorativo in pasta vitrea blu, nera e bianca, trovato fra le offerte votive della dea Hathor a Deir el-Bahari, il principale tempio della dea a Tebe.
Fragmento de um vaso em cerâmica com padrão de escala como decoração a vidrado azul, preto e branco, encontrado entre as oferendas votivas da deusa Hathor em Deir el-Bahari, o seu santuário principal em Tebas.
Fragment of a faience vase with a scale-pattern decoration in blue, black and white glaze, found among the votive offerings to the goddess Hathor at Deir el-Bahari, the principal shrine of the goddess in Thebes.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the division of finds excavated at Deir el-Bahari by Dr. Naville in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments