English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Placa con un relieve de una vaca tocada con el disco solar con cuernos, atributo de la diosa Hathor. Este tipo de ofrendas votivas se encontraron en gran número en el principal santuario tebano de la diosa, en Deir el-Bahari.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Reliëfplaat die een koe met de gehoornde zonneschijf, attribuut van de godin Hathor, weergeeft. Dergelijke offergaven zijn in grote hoeveelheden aangetroffen bij de voornaamste Thebaanse schrijn van de godin, te Deir el-Bahari.
A relief plaque, showing a cow wearing the horned sun-disc, attribute of the goddess Hathor. Such votive offerings were found in large numbers at the principal Theban shrine of the goddess, at Deir el-Bahari.
Plaque en relief montrant une vache portant des cornes et le disque solaire, attributs de la déesse Hathor. Des offrandes votives de ce genre ont été découvertes, en grand nombre, dans le principal sanctuaire thébain de la déesse, à Deir el-Bahari.
Ein Reliefplättchen, das eine Kuh zeigt, die zwischen den Hörnern eine Sonnenscheibe trägt, das Attribut der Göttin Hathor. Solche Votivgaben wurden am Hauptheiligtum der Göttin, Deir el-Bahari, in großer Zahl gefunden.
Una placca in rilievo, che mostra una vacca con il disco solare con corna, attributo della dea Hathor. Offerte votive simili sono state rinvenute in grande quantità nel santuario tebano principale della dea, a Deir el-Bahari.
Placa com relevo, mostrando uma vaca com um disco solar com cornamenta, atributo da deusa Hathor. Estas oferendas votivas foram encontradas em grandes números na capela principal da deusa, em Deir el-Bahari.
A relief plaque, showing a cow wearing the horned sun-disc, attribute of the goddess Hathor. Such votive offerings were found in large numbers at the principal Theban shrine of the goddess, at Deir el-Bahari.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the division of finds excavated by Dr. Naville at Deir el-Bahari, in 1904.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments