English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Zylindrischer Abschnitt, der vielleicht von der Tülle einer Tonlampe römischen Stils stammt, aus der Hauptstadt des 20. oberägyptischen Gaues Ihnasija.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cilindrisch segment, mogelijk van een tuit van een aardewerken lamp in Romeinse stijl uit Ihnasiya, de hoofdstad van de 20e provincie van Opper-Egypte.
Cylindrical segment, perhaps the spout from a pottery lamp of Roman style, from the capital of the twentieth province of Upper Egypt, Ihnasiya.
Segment cylindrique, peut-être le bec à mèche d'une lampe en terre cuite de style romain, provenant de la capitale du vingtième nome de Haute Égypte, Ihnasya.
Frammento cilindrico, forse il beccuccio di una lampada di terracotta in stile Romano, proveniente dalla capitale della ventesima provincia dell'Alto Egitto, Ehnasiya.
Segmento cilíndrico, talvez do bico de uma lamparina em cerâmica, em estilo romano, proveniente da capital do XXº nomo do Alto Egipto, Ihnasya.
Fragmento cilíndrico, puede que el pitorro, de una lucerna de cerámica de estilo romano, originario de la capital de la vigésima provincia del Alto Egipto, Ihnasya.
Cylindrical segment, perhaps the spout from a pottery lamp of Roman style, from the capital of the twentieth province of Upper Egypt, Ihnasiya.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the division of finds excavated at Ihnasiya by Prof. Flinders Petrie in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments