English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Twee fragmenten van benen inlegwerk, gesneden met een krullend bloemmotief in Romeinse stijl. Uit de hoofdstad van de 20e provincie van Opper-Egypte in Ihnasiya.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Two fragments of bone inlay carved with a floral scroll motif in Roman style, from the capital of the Twentieth province of Upper Egypt at Ihnasiya.
Deux fragments d'incrustation en os. Un motif floral spiralé a été gravé sur l'objet. Le style est romain. Ils proviennent de la capitale du vingtième nome de Haute Égypte, Ihnasya.
Zwei Fragmente einer Einlegearbeit aus Knochen mit einem floralen Bandmotiv in römischem Stil aus der Hauptstadt des 20. oberägyptischen Gaues, Ihnasija.
Due frammenti di un intarsio intagliato in osso con un motivo decorativo composto da un rotolo floreale in stile Romano, proveniente dalla capitale, della ventesima provincia dell'Alto Egitto, Ehnasiya.
Dois fragmentos de incrustações em osso, com motivo floral em estilo romano, da capital da XX província do Alto Egipto, em Ihnasya.
Dos fragmentos de taraceado de hueso con un motivo de estilo romano en forma de voluta floral, originarios de la capital de la vigésima provincia del Alto Egipto en Ihnasya.
Two fragments of bone inlay carved with a floral scroll motif in Roman style, from the capital of the Twentieth province of Upper Egypt at Ihnasiya.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the division of finds excavated at Ihnasiya by Prof. Flinders Petrie in 1903-1904. Given to the museum by the Egypt Exploration Fund.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments