English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tigela lisa e funda em cerâmica com pé estreito e liso na base. Este exemplar foi escavado junto ao templo a Ahmósis I, fundador do Império Novo, em Abidos sul.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Eenvoudige ondiepe aardewerken kom op een smalle voet met platte onderkant. Dit exemplaar is opgegraven bij de tempel voor de cultus van Ahmose I, stichter van het Nieuwe Rijk, in zuidelijk Abydos.
Plain pottery shallow bowl on a narrow flat-based foot. This example was excavated at the temple to the cult of Ahmose I, founder of the New Kingdom, at Abydos South.
Bol rudimentaire en terre cuite, peu profond, sur un pied étroit à base plate. Cet exemplaire provient de la partie méridionale d'Abydos. On l'a trouvé dans le temple d'Ahmosis I, fondateur du Nouvel Empire.
Einfache flache Tonschale auf schmalem Fuß mit flachem Boden. Dieses Exemplar wurde in Süd-Abydos am Tempel für den Kult des Ahmose I., des Gründers des Neuen Reiches, ausgegraben.
Semplice coppa in terracotta su un piedistallo piatto e stretto. Questo esemplare è stato riportato alla luce nel tempio di culto di Ahmose I, fondatore del Nuovo Regno, nella parte meridionale di Abydos.
Cuenco poco profundo de cerámica lisa con un pie plano y estrecho. Este ejemplar fue encontrado en el templo funerario de Ahmosis I, fundador del Imperio Nuevo, en Abydos Sur.
Plain pottery shallow bowl on a narrow flat-based foot. This example was excavated at the temple to the cult of Ahmose I, founder of the New Kingdom, at Abydos South.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1903.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, 48.
Comentário general
Site: Marked 'A A', denoting the temple complex of Ahmose I at Abydos.
Imagems
Attachments