English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Simple récipient en terre cuite, à base arrondie, au corps convexe. L'épaule, placée à mi-hauteur, est large et angulaire. Le petit col s'incline vers le bord large et épais.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Eenvoudige aardewerken kruik met afgeronde basis, convex lichaam, hoekige wijde schouder op halve hoogte en korte hals die uitloopt in een dikke wijde rand.
Plain pottery vessel with rounded base, convex body, angular wide shoulder at mid-height, short neck slanting out to thick wide rim.
Einfaches Tongefäß mit Rundboden, konvexem Körper, eckiger breiter Schulter in mittlerer Höhe und einem kurzen Hals, der sich zu dem dicken breiten Rand hin ausweitet.
Semplice vaso in terracotta con la base rotonda, il corpo convesso, la spalla ampia a mezza altezza, il collo corto ed inclinato verso l'orlo ampio e spesso.
Recipiente liso em cerâmica, com base redonda, corpo convexo, ombro angular largo a meia altura, pescoço curto inclinado até ao rebordo largo e grosso.
Recipiente liso de cerámica con base redondeada, cuerpo convexo hombros angulares y anchos, a media altura, y un cuello corto inclinado hacia el exterior, hacia el ancho y grueso borde.
Plain pottery vessel with rounded base, convex body, angular wide shoulder at mid-height, short neck slanting out to thick wide rim.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1903.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, 48.
Commentaire général
Site: Not documented, but deduced from context in a group of items as registered.
Images
Attachments