English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Grof gemaakte en slecht bewaard gebleven aardewerken kruik, waarvan de basis is gevormd door de klei ruwweg tot een punt te draaien.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Crudely made and imperfectly preserved pottery vessel, the base formed roughly by twisting the clay down to a point.
Récipient en terre cuite, de facture grossière, mal conservé. La base a été formée sommairement en tordant l'argile.
Grob gefertigtes und unvollständig erhaltenes Tongefäß, dessen Basis hergestellt wurde, indem der Ton roh zu einer Spitze gedreht wurde.
Vaso in terracotta rozzamente modellato e parzialmente conservato, con la base formata attorcigliando in un punto l'argilla.
Recipiente em cerâmica em más condições de preservação, a base formada rudemente apenas pelo torcer do barro até um ponto.
Recipiente de cerámica burdamente fabricado y no muy bien conservado, la base está hecha retorciendo de un modo basto la arcilla para formar una punta.
Crudely made and imperfectly preserved pottery vessel, the base formed roughly by twisting the clay down to a point.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1903.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, 47.
Algemeen commentaar
Site: Probably from Abydos, in the context of this group of items as registered.
Afbeeldingen
Attachments