English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Bewerkt vuurstenen lemmet gevonden bij het huidige Umm el-Atl in de Fajoem. De belangrijkste vindplaats in dit gebied is Bacchias, een stad uit de hellenistische en Romeinse Periode. De stad had een geschatte maximum bevolking van 3000 mensen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Worked flint blade found near modern Umm el-Atl, in the Faiyum. The major site in this area is Bacchias, a town of the Hellenistic and Roman Periods. This town had at its maximum extent it had an estimated population of about 3000.
Lame d'outil en silex taillé, découverte près de la moderne Umm el-Atl, dans le Fayoum. Le site majeur de cette région est Bacchias, ville de la Période Hellénistique et de la Période Romaine. Lors de son extension maximale, on estime que cette ville abritait environ 3000 habitants.
Eine retuschierte Feuersteinklinge, die in der Nähe des modernen Umm el-Atl im Faijum gefunden wurde. Der wichtigste Fundort in diesem Gebiet ist Bacchias, einer Stadt der hellenistischen und der Römerzeit. In ihrer Blütezeit besaß diese Stadt etwa 3000 Einwohner.
Lama di selce lavorata ritrovata vicino alla moderna Umm el-Atl, nel Faiyum. Il maggior sito in quest'area è Bacchias, una città del periodo ellenistico e romano. Questa città ebbe nel periodo della sua massima estensione una popolazione di circa 3000 abitanti.
Lâmina em sílex trabalhada, encontrada perto de Umm el-Atl moderno, no Faium. O site maior nesta região é Bacchias, cidade dos Períodos Helenístico e Romano. Esta cidade teve, no seu máximo, uma estimativa populacional de cerca de 3000.
Hoja de pedernal trabajado encontrada cerca de la moderna Umm el-Atl, en el Fayum. El principal yacimiento de la zona es Bacchias, una ciudad de época helenística y romana. Se calcula que en su momento de mayor extensión, la ciudad tenía una población de cerca de 3.000 personas.
Worked flint blade found near modern Umm el-Atl, in the Faiyum. The major site in this area is Bacchias, a town of the Hellenistic and Roman Periods. This town had at its maximum extent it had an estimated population of about 3000.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1901.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, p. 40.
Algemeen commentaar
Technique: flint-knapping Site: Found near Umm el-Atl.
Afbeeldingen
Attachments