English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
In der Ptolemäerzeit stieg die Produktion und Bandbreite von Glasobjekten beträchtlich an, beispielsweise in Gestalt modellierter Skulpturformen wie der aufwendigen Perlen in Gestalt grotesker Köpfe.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
De Ptolemeïsche Periode bracht een aanzienlijke toename in de vervaardiging en het bereik van glas,getoond in gegoten beeldhouwvormen zoals de ingewikkelde kralen in de vorm van groteske hoofden.
The Ptolemaic Period brought a considerable increase in the manufacture and range of glass, exemplified in moulded sculptural forms such as the intricate beads in the shape of grotesque heads.
Pendant la Période Ptolémaïque, la manufacture et la gamme des objets en verre ont connu une croissance considérable. Parmi les formes sculpturales moulées, on trouve des perles complexes en forme de têtes grotesques.
Il Periodo Tolemaico ha portato una crescita considerevole nella manifattura e varietà di vetro, esemplificato nelle forme scultoree modellate come le intricate perline aventi la forma di teste grottesche.
O Período Ptolemaico trouxe um aumento considerável na manufactura e tipos de vidro, exemplificado nas formas esculturais tais como as intricadas comtas com a forma de cabeças grotescas.
Durante el Período Ptolemaico se produjo un incremento considerable en la manufactura variedad del vidrio, ejemplificado en formas esculturales moldeadas como las complejas cuentas con forma de cabezas grotescas.
The Ptolemaic Period brought a considerable increase in the manufacture and range of glass, exemplified in moulded sculptural forms such as the intricate beads in the shape of grotesque heads.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Given to the museum by the Egypt Exploration Fund in 1901.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, p. 27.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments