English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
De Ptolemeïsche Periode bracht een aanzienlijke toename in de vervaardiging en het bereik van glas,getoond in gegoten beeldhouwvormen zoals de ingewikkelde kralen in de vorm van groteske hoofden.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The Ptolemaic Period brought a considerable increase in the manufacture and range of glass, exemplified in moulded sculptural forms such as the intricate beads in the shape of grotesque heads.
Pendant la Période Ptolémaïque, la manufacture et la gamme des objets en verre ont connu une croissance considérable. Parmi les formes sculpturales moulées, on trouve des perles complexes en forme de têtes grotesques.
In der Ptolemäerzeit stieg die Produktion und Bandbreite von Glasobjekten beträchtlich an, beispielsweise in Gestalt modellierter Skulpturformen wie der aufwendigen Perlen in Gestalt grotesker Köpfe.
Il Periodo Tolemaico ha portato una crescita considerevole nella manifattura e varietà di vetro, esemplificato nelle forme scultoree modellate come le intricate perline aventi la forma di teste grottesche.
O Período Ptolemaico trouxe um aumento considerável na manufactura e tipos de vidro, exemplificado nas formas esculturais tais como as intricadas comtas com a forma de cabeças grotescas.
Durante el Período Ptolemaico se produjo un incremento considerable en la manufactura variedad del vidrio, ejemplificado en formas esculturales moldeadas como las complejas cuentas con forma de cabezas grotescas.
The Ptolemaic Period brought a considerable increase in the manufacture and range of glass, exemplified in moulded sculptural forms such as the intricate beads in the shape of grotesque heads.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Given to the museum by the Egypt Exploration Fund in 1901.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, p. 27.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments