English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Piedra burdamente esférica, presumiblemente utilizada como pesa, procedente de la ciudad helenística y romana de Euhemeria, en el noroeste de Fayum.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ruw gevormde bolvormige steen, waarschijnlijk bedoeld om als gewicht te gebruiken, uit de hellenistische en Romeinse stad Euhemeria in het noordwesten van de Fajoem.
Roughly shaped spherical stone, presumably intended for use as a weight, from the Hellenistic and Roman town of Euhemeria in the north-west Faiyum.
Pierre sphérique taillée grossièrement, probablement pour servir de poids. Elle provient de la ville hellénistique et romaine d'Euhemeria, dans le nord-ouest du Fayoum.
Grob geformte Steinkugel, die vermutlich als Gewicht verwendet wurde. Sie stammt aus der hellenistisch-römischen Stadt Euhemeria im nordwestlichen Faijum.
Pietra dalla forma vagamente sferica, utilizzati probabilmente come peso, proveniente dalla città ellenistico romana di Euhemeria nella parte nord occidentale del Fayum.
Pedra relativamente esférica, presumivelmente para ser usada como peso, proveniente da cidade romana e helenística de Eumeria, no noroeste do Faium.
Roughly shaped spherical stone, presumably intended for use as a weight, from the Hellenistic and Roman town of Euhemeria in the north-west Faiyum.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1901.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, p. 39.
Comentario general
Imágenes
Attachments