English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Le cobra est le symbole pharaonique garant de la création et de la royauté. Pendant la Période Ptolémaïque et la Période Romaine, un mâle et une femelle étaient souvent associés pour représenter le dieu Sarapis d'Alexandrie et la déesse Isis, emblèmes de fertilité et de protection.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
De cobra is het faraonische symbool voor de verdediging van de schepping en het koningschap. In de Ptolemeïsche en Romeinse Periode worden vaak een mannelijke en een vrouwelijk cobra samen weergegeven om de Alexandrijnse god Serapis en de godin Isis af te beelden als emblemen van zowel vruchtbaarheid als bescherming.
The cobra is the Pharaonic symbol for the defence of creation and kingship. In the Ptolemaic and Roman Periods a male and a female cobra are often paired to depict the Alexandrian god Serapis and the goddess Isis, as emblems of fertility as well as of protection.
Die Kobra ist das pharaonische Symbol für die Verteidigung der Schöpfung und des Königtums. In der Ptolemäerzeit und der Römerzeit werden oft eine männliche und eine weibliche Kobra zusammen dargestellt, die den alexandrinischen Gott Sarapis und die Göttin Isis als Embleme der Fruchtbarkeit wie auch des Schutzes verkörpern.
Il cobra è il simbolo faraonico per la difesa della creazione e della regalità. Nei periodi Tolemaico e Romano un maschio ed una femmina di cobra sono spesso rappresentati in coppia per raffigurare gli dei alessandrini Serapide ed Iside, come emblemi di fertilità e di protezione.
A cobra é o símbolo faraónico para a defesa da criação e do faraonato. Nos Períodos Romano e Ptolemaico, são muitas vezes representadas uma cobra fêmea e uma macho para representar o deus alexandrino Serápis e a deusa Isis, emblemas da fertilidade e da protecção.
La cobra es el símbolo faraónico para la defensa de la creación y la realeza. En el Período Ptolemaico y en el Romano se unían a menudo una cobra hembra y otra macho para representar al dios alejandrino Serapis y a la diosa Isis, como emblemas de la fertilidad así como de protección.
The cobra is the Pharaonic symbol for the defence of creation and kingship. In the Ptolemaic and Roman Periods a male and a female cobra are often paired to depict the Alexandrian god Serapis and the goddess Isis, as emblems of fertility as well as of protection.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Given to the museum by the Egypt Exploration Fund in 1901.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, p. 38.
Commentaire général
Images
Attachments
