English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Pequena tigela hemisférica, a forma da tigela de bebida típica do Império Médio e Segundo Período Intermediário. Este exemplar provém de um túmulo de um período tardio em Abidos.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine halfronde kom, de vorm van de klassieke drinkkommen uit het Middenrijk en de 2e Tussenperiode. Dit exemplaar komt waarschijnlijk uit een graf uit de laatste periode in Abydos.
Small hemispherical bowl, the form of the classic drinking cup of the Middle Kingdom and 2nd Intermediate Period. This example probably comes from a tomb of the later period at Abydos.
Petit bol hémisphérique, forme classique de la tasse au Moyen Empire et pendant la Deuxième Période Intermédiaire. C'est de cette dernière période que date probablement cet exemplaire découvert dans une tombe d'Abydos.
Kleine halbrunde Schale in der Form des klassischen Trinkbechers des Mittleren Reiches und der 2. Zwischenzeit. Dieses Exemplar stammt vermutlich aus einem Grab der späteren Zeit in Abydos.
Piccola coppa emisferica, avente la tradizionale forma di una coppa per bere databile al Medio Regno ed la Secondo Periodo Intermedio. Questo esemplare proviene probabilmente da una tomba di Abydos di un periodo più tardo.
Pequeño cuenco semiesférico, la clásica forma de la copa para beber del Imperio Medio y del Segundo Período Intermedio. El ejemplar probablemente sea originario de una tumba del último período en Abydos.
Small hemispherical bowl, the form of the classic drinking cup of the Middle Kingdom and 2nd Intermediate Period. This example probably comes from a tomb of the later period at Abydos.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1901.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Comentário general
Site: Probably from Abydos.
Imagems
Attachments