The Global Egyptian Museum

Potstandaard van Nijlklei, op een draaischijf gemaakt, met platte rand. De standaard werd gebruikt om een offervaas met ronde onderkant te dragen in een graf uit het vroege Nieuwe Rijk in Abydos.

Wheel-made pot-stand of Nile silt, with flat rim. It was used to support a round-bottomed vase of offerings in a tomb of the early New Kingdom at Abydos.

Support, en limon du Nil, façonné au tour. Il fut utilisé pour servir de support à un vase à  fond arrondi, vase d'offrandes provenant d'une tombe du début du Nouvel Empire, à Abydos.

Auf der Töpferscheibe gefertigter Gefäßständer aus Nilschlamm mit flachem Rand. Er diente als Ständer eines rundbodigen Opfergefäßes in einem Grab des frühen Neuen Reiches in Abydos.

Piedistallo per vaso, in limo del Nilo, fabbricato al tornio, con orlo piatto. Era utilizzato per sostenere un vaso dal fondo tondeggiante, usato per le offerte in una tomba di Abydos, databile all'inizio del Nuovo Regno.

Recipiente em lodo do Nilo, feito na roda, com rebordo liso. Foi utilizado para suportar recipientes com base redonda para armazenar oferendas num túmulo de inícios do Império Novo em Abidos.

Wheel-made pot-stand of Nile silt, with flat rim. It was used to support a round-bottomed vase of offerings in a tomb of the early New Kingdom at Abydos.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments