The Global Egyptian Museum

Aardewerken kruik met wijde lage ribbeling en afgeronde basis, nauwere verticale hals en uitlopende rand. Op het witte slip is in rood een geometrisch motief geschilderd, bestaand uit zes dunne verticale strepen afgewisseld met drie gekruiste lijnen. De kruik werd waarschijnlijk gebruikt voor offergaven in een graf uit het vroege Nieuwe Rijk in Abydos.

Pottery vessel with wide low carination and rounded base, narrower vertical neck and flaring rim. Over the white slip is painted in red a geometric motif of six thin vertical stripes alternating with three crossed lines. The jar was probably used for offerings in a tomb of the early New Kingdom at Abydos.

Récipient en terre cuite à base arrondie. Une ligne saillante sépare l'épaule basse du reste du corps. Il présente un col droit, très étroit, à lèvre débordante. Sur l'engobe blanc, est peint, en rouge, un motif géométrique composé de six groupes de traits verticaux alternant avec des croix à six branches. Cette jarre servait probablement au stockage des offrandes dans une tombe d'Abydos datant du début du Nouvel Empire.

Tongefäß mit breiter flacher Kannelierung und Rundboden, einem schmaleren vertikalen Hals und ausschwingendem Rand. Auf den weißen Überzug ist ein geometrisches Motiv aus sechs dünnen vertikalen Streifen, die mit drei gekreuzten Linien alternieren, in roter Farbe aufgemalt. Der Topf wurde wahrscheinlich für Opfergaben in einem Grab des frühen Neuen Reiches in Abydos verwendet.

Recipiente em cerâmica com carinado largo e base redonda, pescoço estreito vertical e rebordo a alargar.  Sobre a camada branca tem um motivo geométrico pintado a vermelho, com seis tiras verticais estreitas alternando com três linas cruzadas. O jarro foi utilizado para armazenar oferendas num túmulo de inícios do Império Novo em Abidos.

Recipiente de cerámica con una ancha carena baja y base redondeada, cuello más estrecho vertical y borde ensanchado. Sobre el engobe blanco aparece pintado con rojo un motivo geométrico en forma de seis barras verticales alternadas con tres líneas cruzadas. Probablemente, el vaso fue utilizado para contener ofrendas en una tumba de comienzos del Imperio Nuevo en Abydos.

Pottery vessel with wide low carination and rounded base, narrower vertical neck and flaring rim. Over the white slip is painted in red a geometric motif of six thin vertical stripes alternating with three crossed lines. The jar was probably used for offerings in a tomb of the early New Kingdom at Abydos.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments