English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Piccolo vaso in terracotta con base piatta, e profilo trapezoidale arrotondato. Era probabilmente usato per conservare le offerte in una tomba ad Abydos.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein aardewerken vat met platte basis en afgerond trapeziumvormig profiel. Waarschijnlijk gebruikt voor het opslaan van offergaven in een graf in Abydos.
Small pottery vessel with flat base, rounded trapezoidal profile. Probably used for storage of offerings in a tomb at Abydos.
Petit récipient en terre cuite, à base plate, au profil trapézoïdal. Ce bol servait probablement au stockage des offrandes dans une tombe d'Abydos.
Kleines Tongefäß mit flachem Boden und gerundet trapezoidem Profil. Es wurde wahrscheinlich zur Aufbewahrung von Opfern in einem Grab in Abydos verwendet.
Pequeno recipiente em cerâmica, com base lisa e perfil trapezoidal. Utilizado provavelmente para armazenar oferendas num túmulo em Abidos.
Pequeño recipiente de cerámica con base plana y perfil trapezoidal redondeado. Utilizado probablemente para almacenar ofrendas en una tumba en Abydos.
Small pottery vessel with flat base, rounded trapezoidal profile. Probably used for storage of offerings in a tomb at Abydos.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
ProfonditÃ
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
From the division of finds excavated by the Egypt Exploration Fund. Given to the museum in 1901.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Commento generale
Site: Probably from Abydos. Preservation: Previously broken and repaired.
Immaginei
Attachments
