The Global Egyptian Museum

Aardewerken vat met bolvormig onderlichaam en afgeronde basis en verlengde hals van dezelfde hoogte en breedte als het onderlichaam, licht uitlopend in een wijde mond. Waarschijnlijk gebruikt voor het opslaan van offergaven in een graf in Abydos.

Récipient en terre cuite, à base arrondie, dont le bas du corps est globulaire. Le col, allongé, a les mêmes dimensions que le bas du corps et s'évase légèrement en allant vers l'ouverture. Cette jarre servait probablement au stockage des offrandes dans une tombe d'Abydos.

Tongefäß mit unten kugeligem Körper und Rundboden sowie einem gedehnten Hals, der, von gleicher Höhe und Breite wie der untere Körper, zu der weiten Mündung hin leicht ausschwingt. Es wurde wahrscheinlich zur Aufbewahrung von Opfern in einem Grab in Abydos verwendet.

Vaso in terracotta con basso corpo globulare, base rotonda, collo esteso avente la stessa altezza ed ampiezza del corpo inferiore ed allargantesi leggermente verso la bocca ampia. Era usato probabilmente per conservare le offerte in una tomba ad Abydos.

Recipiente em cerâmica, com corpo inferior globular, e base redonda, pescoço alongado à mesma altura e largura que o corpo inferior, a alargar em direcção à boca. Utilizado provavelmente para armazenar oferendas num túmulo em Abidos.

Vaso de cerámica con cuerpo globular bajo y base redondeada, con un cuello anta alto y ancho como el cuerpo con la boca ligeramente ensanchada para hacer la boca más grande. Probablemente fue utilizado para almacenar ofrendas en una tumba de Abydos.

Pottery vessel with globular lower body and rounded base, and extended neck the same height and width as the lower body, slightly flaring to wide mouth. Probably used for storage of offerings in a tomb at Abydos.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments