The Global Egyptian Museum

Incomplete burnished pottery vase of black-topped red ware, with tapering base, partly lost. This type of predynastic pottery was perhaps made specifically for richer burials in Upper Egypt.

Vase poli en terre cuite rouge à bord noir, à base en pointe, partiellement endommagé. Ce type de poterie prédynastique était peut-être fabriqué spécialement pour les tombes luxueuses de Haute Égypte.

Unvollständig geglättetes Tongefäß aus schwarzrandiger roter Keramik mit sich verjüngendem, nur zum Teil erhaltenem Boden. Dieser Typus prädynastischer Keramik war vielleicht speziell für reichere oberägyptische Bestattungen hergestellt worden.

Vaso incompleto in terracotta brunita di vasellame rosso a bordo nero, con base affusolata in parte perduta. Questo tipo di ceramica predinastica era forse fabbricato specificatamente per le ricche tombe dell'Alto Egitto.

Jarra em cerâmica brilhante vermelha com topo preto, base afunilada, parcialmente perdida. Este tipo de cerâmica pré-dinástica era  feita especialmente para, sepultamentos abastados no Alto Egipto.

Vaso incompleto de cerámica roja bruñida con borde superior negro y una base apuntada parcialmente desaparecida. Es posible que este tipo de cerámica predinástica se fabricara específicamente para los enterramientos más ricos del Alto Egipto.

Incomplete burnished pottery vase of black-topped red ware, with tapering base, partly lost. This type of predynastic pottery was perhaps made specifically for richer burials in Upper Egypt.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments