English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Figura de esteatita esquemáticamente modelada e incisa de Bes, el dios de los partos, con un tocado de plumas. Ha perdido el vidriado.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Schetsmatig gemodelleerd en gegraveerd steatieten figuur van de god van de geboorte van kinderen, Bes, met gevederde hoofddos. Het glazuur is verloren gegaan.
Schematically modelled and incised steatite figure of the childbirth god Bes, with plumed head-dress. Glaze now lost.
Figure en stéatite, modelée et incisée schématiquement, du dieu de la naissance, Bès. Il porte une coiffe emplumée. La glaçure est aujourd'hui perdue.
Schematisch modellierte und gravierte Steatitfigur des Geburtsgottes Bes mit Federhaarschmuck. Die Glasur ist verloren.
Figura in steatite, schematicamente incisa e modellata, rappresentante il dio del parto Bes, con un'acconciatura piumata. L'invetriatura è ora perduta.
Figura em esteatite do Deus Bes à nascença, modelada e gravada esquematicamente, com turbante de plumas. O vidrado está hoje perdido.
Schematically modelled and incised steatite figure of the childbirth god Bes, with plumed head-dress. Glaze now lost.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Purchase details are unknown.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910 (Entered in error as 1891:3).
Comentario general
Imágenes
Attachments