English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Escaravelho em esteatite com parte traseira estilizada e com incisão na base inferior de abutre sobre disco-solar, na parte mais inferior encontra-se escaravelho entre cobras viradas para o exterior.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scarabee van steatiet met gestileerde rug en op de onderzijde een gier boven een zonneschijf, met geheel beneden een scarabee tussen twee naar buiten gerichte cobra's.
Steatite scarab with stylised back, inscribed on the underside with a vulture over a sun-disk, lowermost a scarab between outward facing cobras.
Scarabée en stéatite au dos stylisé. Sur la face inférieure, figure un vautour au-dessus d'un disque solaire. Plus bas, on peut voir un scarabée entre des cobras tournés vers l'extérieur.
Ein Skarabäus aus Steatit mit stilisiertem Rücken, auf dessen Unterseite ein Geier über einer Sonnenscheibe und darunter ein geflügelter, von zwei auswärts gewandten Uräen flankierter Skarabäus dargestellt ist.
Scarabeo in steatite con il dorso stilizzato, iscritto sulla parte inferiore con un avvoltoio situato sopra il disco del sole. Nella parte più bassa si trova uno scarabeo posto fra due cobra rivolti verso l'esterno.
Escarabeo de esteatita con la espalda estiliza que lleva inscrito en la parte inferior un buitre sobre un disco solar y, por debajo, un escarabeo entre dos cobras que miran hacia fuera.
Steatite scarab with stylised back, inscribed on the underside with a vulture over a sun-disk, lowermost a scarab between outward facing cobras.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Acquisition details are unknown.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments