English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Scarabee van steatiet, waarvan het glazuur verdwenen is, met op de onderzijde de naam van koning Sa-amon uit de 21e Dynastie.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Steatite scarab, glaze lost, bearing on the underside the name of king Sa-amen of the 21st Dynasty.
Scarabée en stéatite dont la glaçure est perdue. Sur la face inférieure, figure le nom du roi Saamen de la XIXème Dynastie.
Ein Skarabäus aus Steatit, dessen Glasur verloren ist und dessen Unterseite mit dem Namen des Königs Siamun aus der 21. Dynastie beschriftet ist.
Scarabeo in steatite, con l'invetriatura persa, che riporta sulla parte inferiore il <!-->nome del re Saamen della XXI Dinastia.
Escaravelho em esteatite, com vidrado perdido, comportando, na base inferior, <!-->nome do faraó Sa-amen da XXI dinastia.
Escarabeo de esteatita, que ha perdido su vidriado, con el nombre del rey Sa-amen de la Dinastía XXI en la parte inferior.
Steatite scarab, glaze lost, bearing on the underside the name of king Sa-amen of the 21st Dynasty.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Acquisition details are unknown.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910, p. 36.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments