The Global Egyptian Museum

Blauw faience oedjat-oog met paarszwarte glazuurdetails voor de cosmetische lijn en valkenmarkeringen. Als het voornaamste symbool van herstelde gezondheid was het oedjat-oog het meest voorkomende grafamulet, omdat het een gezond hiernamaals garandeerde.

Blue faience udjat-eye with purple-black glaze details for the cosmetic line and falcon markings. As the principal symbol of restored health, the udjat-eye was the most common funerary amulet, guaranteeing a sound afterlife.

Oeil-oudjat en faïence bleue. Certains détails, comme le maquillage de l'oeil et les marques du faucon, sont rendus au moyen d'une glaçure violet-noir. Principal symbole de la santé recouvrée, l'oeil-oudjat était l'amulette funéraire la plus utilisée pour s'assurer un au-delà sans danger.

Udjat-Auge aus blauer Fayence mit schwarzpurpurner Glasur für die Details, den Schminkstrich und die Falkenlinien. Als wichtigstes Symbol wiederhergestellter Gesundheit war das Udjat-Auge das häufigste Totenamulett, das ein gesundes Leben im Jenseits garantierte.

Occhio udjat di faience azzurra con dettagli verniciati di nero-viola per la linea di trucco e i segni distintivi del falco. Come simbolo principale di guarigione, l'occhio udjat era l'amuleto funerario più comune, che garantiva una vita ultraterrena ottimale.

Olho-udjat em faiança azul com detalhes do vidrado preto-arroxeado a formar a linha de cosmético e marcas de falcão. O olho-udjat, enquanto símbolo principal da saúde restaurada, era o amuleto funerário mais comum, garantindo uma vida saudável no Além.

Blue faience udjat-eye with purple-black glaze details for the cosmetic line and falcon markings. As the principal symbol of restored health, the udjat-eye was the most common funerary amulet, guaranteeing a sound afterlife.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments