The Global Egyptian Museum

Blauw faience oedjat-oog met paarszwarte glazuurdetails voor de cosmetische lijn en valkenmarkeringen. Als het voornaamste symbool van herstelde gezondheid was het oedjat-oog het meest voorkomende grafamulet, omdat het een gezond hiernamaals garandeerde.

Blue faience udjat-eye with purple-black glaze details for the cosmetic line and falcon markings. As the principal symbol of restored health, the udjat-eye was the most common funerary amulet, guaranteeing a sound afterlife.

Oeil-oudjat en faïence bleue. Certains détails, comme le maquillage de l'oeil et les marques du faucon, sont rendus au moyen d'une glaçure violet-noir. Principal symbole de la santé recouvrée, l'oeil-oudjat était l'amulette funéraire la plus utilisée pour s'assurer un au-delà sans danger.

Udjat-Auge aus blauer Fayence mit schwarzpurpurner Glasur für die Details, den Schminkstrich und die Falkenlinien. Als wichtigstes Symbol wiederhergestellter Gesundheit war das Udjat-Auge das häufigste Totenamulett, das ein gesundes Leben im Jenseits garantierte.

Occhio udjat di faience azzurra con dettagli verniciati di nero-viola per la linea di trucco e i segni distintivi del falco. Come simbolo principale di guarigione, l'occhio udjat era l'amuleto funerario più comune, che garantiva una vita ultraterrena ottimale.

Olho-udjat em faiança azul com detalhes do vidrado preto-arroxeado a formar a linha de cosmético e marcas de falcão. O olho-udjat, enquanto símbolo principal da saúde restaurada, era o amuleto funerário mais comum, garantindo uma vida saudável no Além.

Ojo udyat de fayenza azul con detalles de vidriado púrpura en la línea de maquillaje y en los rasgos de halcón. Como principal signo de la salud recuperada, el ojo-udyat era el amuleto funerario más común, garantizando una sana vida en el más allá.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments