English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Twee amuletten van groene veldspaat in de vorm van schrijftafels, beide met aan een kant een oogje ter ophanging. Dergelijke figuren komen vaak voor temidden van de vele amuletten die bij begrafenissen in de Late Periode op het gemummificeerde lichaam werden gelegd.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Two amulets of green feldspar in the form of writing tablets, each with a suspension loop at one end. The type is common in the large sets of amulets placed on the mummified body in Late Period burials.
Deux amulettes en feldspath vert en forme de plaquettes inscrites. Chacune comporte un anneau de suspension à une extrémité. Des objets de ce genre figurent couramment parmi les nombreuses amulettes placées sur les momies inhumées dans des tombes de Basse Époque.
Zwei Amulette aus grünem Feldspat in Form von Schreibtafeln, die mit je einer Öse versehen sind. Dieser Typ kommt in den großen Amulettsets, die in der Spätzeit auf die Mumien gelegt wurden, häufig vor.
Due amuleti in XXX verde aventi la forma di tavole di scrittura, ciascuna con un anello di sospensione all'estremità. Questo tipo risulta comune nelle grandi serie di amuleti deposti sul corpo mummificato nelle tombe di Epoca Tarda.
Dois amuletos em feldspato verde com forma de tabuletas de escrita, cada uma com presilha de suspensão num dos extremos. Este tipo é comum em vastos conjuntos de amuletos colocados nos corpos mumificados dos túmulos da Época Baixa.
Dos amuletos de feldespato verde con forma de tablillas de escribir, cada una con una anilla de suspensión en un extremo. Este tipo es habitual en los grandes grupos de amuletos colocados sobre el cuerpo momificado en los enterramientos de Baja Época.
Two amulets of green feldspar in the form of writing tablets, each with a suspension loop at one end. The type is common in the large sets of amulets placed on the mummified body in Late Period burials.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Given to the museum by the Royal Dublin Society in 1894.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments