English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cráneo canino procedente de Asiut, en el Egipto Medio, probablemente del cementerio de Baja Época-Período Romano. El dios local Upuaut fue representado habitualmente con forma de chacal.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hondachtige schedel uit Asyoet in Midden-Egypte, waarschijnlijk uit de jakhalsbegraafplaats uit de Late Periode tot de Romeinse Periode. De plaatselijke god Wepwawet werd regelmatig als jakhals afgebeeld.
Canine skull from Asiut in Middle Egypt, probably from the Late Period to Roman Period jackal cemetery. The local god Wepwawet was regularly depicted in jackal form.
Crâne canin provenant d'Assiout, en Moyenne Égypte, probablement d'un cimetière de chacals en vigueur de la Basse Époque à la Période Romaine. Le dieu local, Oupouaout, était régulièrement représenté sous la forme d'un chacal.
Canidenschädel aus Assiut in Mittelägypten, der wahrscheinlich von einem Schakalfriedhof der Spätzeit oder Römerzeit stammt. Der Lokalgott Upuaut wurde gewöhnlich in Gestalt eines Schakals dargestellt.
Teschio canino proveniente da Asiut nell'Egitto centrale, probabilmente da un cimitero di sciacalli databile ad Epoca Tarda ed al Periodo Romano. La divinità locale Wepwawet era regolarmente dipinta in forma di sciacallo.
Caveira canina proveniente de Assiut, no Médio Egipto, possivelmente de cemitério de chacais da Época Baixa ao Período Romano. O deus local, Uepuauet, era regularmente representado sob forma de chacal.
Canine skull from Asiut in Middle Egypt, probably from the Late Period to Roman Period jackal cemetery. The local god Wepwawet was regularly depicted in jackal form.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Given to the museum by Dr. V. Ball in 1892.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Margaret Murray, National Museum of Science and Art, General Guide III. Egyptian Antiquities, Dublin 1910.
Comentario general
Site: Lycopolis (?).
Imágenes
Attachments